Judith wurde in den Betrieb am Oberfeld integriert. Sie hat den größten teil von Eddas arbeit übernommen und ist jetzt für einige magische Pflanzen in den Gärten Gaias verantwortlich, ganz zur Missgunst von Cassandra.

Kai hat in den Akten eine komische Karte von Darmstadt gefunden auf der bunte linien zu sehen sind. In der Abteilung wurde ein großes Update gemacht. Aktuelle Fälle: Zorschwinger (immer noch), Schläfer die in Telefonzellen verschwunden sind, der Diebstahl von Simons Foci aus dem Haus von Tobias Richter.

Als Jan sich zum trainieren im Dojo mit Chewie, Dennis und dem Highlander trifft fällt Chewie im Eifer des gefechts zunächst in Rage und dann in Death Rage. Jan schafft jedoch schlimmeres zu verhindern.